Тылсымчы Поттерны тулаем татар малаена әйләндерүгә үз өлешеңне керт
Һарри Поттерның татар фанатлары төркеме тәрҗемәчеләр җыеп китапның татарча вариантын 2017 елның маена төгәлләргә ниятли.
Джоан Роулингның "Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы" китабының берничә бүлеге татарчага тәрҗемә ителгән, әмма бу эш төрле сәбәпләр аркасында туктатылып торылган. “Гыйлем” татар порталының баш мөхәррире Айдар Шәйхин әйтүенчә, Һарри Поттерның татар фанатлары төркеме тәрҗемәчеләр җыеп, алар ярдәмендә китапның татарча вариантын 2017 елның маена төгәлләргә җыена.
Проектның максаты - "Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы" китабын тәрҗемә итеп аны интернет-кулланучыларга тәкъдим итү. Моның өчен инглизчә һәм татарча бик яхшы белгән тәрҗемәчеләр кирәк.
Проектка ярдәм итәргә һәм тәрҗемәдә катнашырга теләүчеләр bez@giylem.pro адресына үзе белән таныштырып, хат язарга һәм җавап рәвешендә алган биремне үтәргә тиеш. Исемлек 25 декабрьдә билгеле булачак.
Джоан Роулингның "Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы" китабының берничә бүлеге татарчага тәрҗемә ителгән, әмма бу эш төрле сәбәпләр аркасында туктатылып торылган. “Гыйлем” татар порталының баш мөхәррире Айдар Шәйхин әйтүенчә, Һарри Поттерның татар фанатлары төркеме тәрҗемәчеләр җыеп, алар ярдәмендә китапның татарча вариантын 2017 елның маена төгәлләргә җыена.
Проектның максаты - "Һарри Поттер һәм фәлсәфә ташы" китабын тәрҗемә итеп аны интернет-кулланучыларга тәкъдим итү. Моның өчен инглизчә һәм татарча бик яхшы белгән тәрҗемәчеләр кирәк.
Проектка ярдәм итәргә һәм тәрҗемәдә катнашырга теләүчеләр bez@giylem.pro адресына үзе белән таныштырып, хат язарга һәм җавап рәвешендә алган биремне үтәргә тиеш. Исемлек 25 декабрьдә билгеле булачак.
Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз
-
Нурисә Мөхәмәтова шигырьләре «Шигырьләр язу – минем студент чорларыннан ук калган бер шөгылем. Укып чыгып мәктәптә белем бирә башлагач та бу гадәтемне ташлый алмадым».
-
II тур җиңүчеләре “Зирәкләр һәм тапкырлар” клубына бу юлы бик күп хатлар язгансыз. Катнашуыгыз, игътибарыгыз өчен зур рәхмәт!
-
Динә Закирова: “Бала белән, беренче чиратта, уртак тел таба белү мөһим” Динә Закирова белән тулы әңгәмәне сез дә карый аласыз.
©«Сабантуй» балалар журналы 2020. 6+
Гамәлгә куючы – «ТАТМЕДИА» АҖ
Редакция адресы: 420066, Казан, Декабристлар ур., 2 нче йорт.
Телефон: +7 (843) 222-09-84 (1649)
E-mail: sabantui@bk.ru
Баш мөхәррир - Зилә Зиннур кызы Хөснетдинова.
Гаммәви матбугат чарасын теркәү турындагы таныклык Элемтә, мәгълүмати технологияләр һәм гаммәви коммуникацияләрне күзәтчелек федераль хезмәте (РОСКОМНАДЗОР) тарафыннан 2016 елның 6нчы декабрендә бирелде.
Таныклыкның номеры — ЭЛ № ФС 77-67917.
Материалларны тулысынча яки өлешчә кулланганда sabantuyjournal.ru сайтына гиперссылка кую мәҗбүри.
"Татмедиа" республика матбугат һәм массакүләм коммуникацияләр агентлыгы ярдәме белән чыгарыла.
Политика о персональных данных в АО "ТАТМЕДИА"
Антикоррупционная политика АО "ТАТМЕДИА"
Коррупция фактлары турында хәбәр итегез: korrupcii_net_fakt@mail.ru
Гамәлгә куючы – «ТАТМЕДИА» АҖ
Редакция адресы: 420066, Казан, Декабристлар ур., 2 нче йорт.
Телефон: +7 (843) 222-09-84 (1649)
E-mail: sabantui@bk.ru
Баш мөхәррир - Зилә Зиннур кызы Хөснетдинова.
Гаммәви матбугат чарасын теркәү турындагы таныклык Элемтә, мәгълүмати технологияләр һәм гаммәви коммуникацияләрне күзәтчелек федераль хезмәте (РОСКОМНАДЗОР) тарафыннан 2016 елның 6нчы декабрендә бирелде.
Таныклыкның номеры — ЭЛ № ФС 77-67917.
Материалларны тулысынча яки өлешчә кулланганда sabantuyjournal.ru сайтына гиперссылка кую мәҗбүри.
"Татмедиа" республика матбугат һәм массакүләм коммуникацияләр агентлыгы ярдәме белән чыгарыла.
Политика о персональных данных в АО "ТАТМЕДИА"
Антикоррупционная политика АО "ТАТМЕДИА"
Коррупция фактлары турында хәбәр итегез: korrupcii_net_fakt@mail.ru
Телефон АО «ТАТМЕДИА»: (843) 222 09 84